¿Cómo le comunico a mi hijo/a que tiene cáncer?

 Leer en castellano      Llegir en català

¿CÓMO LE COMUNICO A MI HIJO QUE TIENE CÁNCER?

A la hora de comunicar la noticia, es muy importante que sean los padres quienes informen a su hijo acerca de la situación actual. Desde el punto de vista profesional, se aconseja tener en cuenta tres aspectos básicos: cómo comunicar la noticia, dónde comunicarla

1. En el momento de la explicación, hay que intentar transmitirles seguridad. Para vuestro hijo/a, sois sus referentes, confía en vosotros y es crucial que le contéis la verdad. Siempre es preferible un no lo sé ante una situación que no controléis a una mentira.

2. La explicación tiene que ser sencilla, adaptada a la edad del niño. Además, para asegurarnos que lo ha entendido bien, podemos pedirle que nos resuma la información recibida.

3. La información se tiene que transmitir de manera gradual. No le saturéis con información que no es relevante en ese momento,  pues podría bloquearse. Por ejemplo, el hecho de que se le vaya a caer el pelo, se mencionaría más adelante.

4. Buscad momentos en los que ambos estéis tranquilos.

5. Estad atentos a sus preguntas, ya que puede preguntaros cualquier cosa y tendréis que contestarle.

COM LI EXPLIC AL MEU FILL/A QUE TÉ CÀNCER? 

A l’hora de transmetre la notícia, és molt important que siguin els pares qui informin al seu fill de la situació en la que es troba. Tot seguit, disposau d’una sèrie de consells que vos ajudaran a com i on comunicar la notícia.

•  En el moment de donar l’explicació. Heu d’intentar transmetre'ls seguretat. Per al vostre fill/a, sou el seus referents, confien en vosaltres i és essencial que li digueu la veritat. Sempre és preferible un "no ho sé" davant una situació que desconegueu a una mentida.

• L’explicació ha de ser senzilla, adaptada a l’edat del menor. Posar exemples amb altres professions, t’ajudará a explicar-li què li passa. Quan el cotxo es romp, hem de dur-lo al mecànic, quan no entenem els exercicis a classe, hem de demanar ajuda a la professora, quan estàs malalt, els metges te curen. A part d’això, per assegurar-nos de què ho ha entès bé, podem demanar-li que ens faci un resum del que ha entès.

• La informació s’ha de transmetre de forma gradual. No el bombardegeu amb informació que no és rellevant en aquest moment, perquè podria bloquejar-se.

• Cercau moments en els que tots estigueu tranquils.

• Prestau atenció als seus dubtes, ens pot demanar qualsevor cosa y les haureu de contestar, en la mesura, que pogueu.